你印象深刻的誤聽歌詞有哪些? | 知乎問答精選

 

A-A+

你印象深刻的誤聽歌詞有哪些?

2017年01月23日 知乎問答精選 暫無評論 閱讀 61 ℃ 次

【王超的回答(74票)】:

爺爺想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花。

【插門胡的小背心的回答(32票)】:

「媳婦的水,我的淚」

【桂武磊的回答(23票)】:

知友@余和平 ?的簽名?zhihu.com/people

想你時你在鬧海......後來我一聽見王菲兩個字...立刻想到哪吒

【蒼斯基的回答(20票)】:

via 知乎 @april

??為什麼這樣子 你拉著我說你有些魷魚~ 怎麼這樣子 魚還沒停 你就撐飽了要走?《半島鐵板燒》

? 我右手打開了天 花生喂龍!…花生喂龍!花生喂龍!花生喂龍!?《龍喜歡吃什麼》

【劉震林的回答(17票)】:

「劉震林的你的臉」

「流著淚的你的臉」

【Jayziven的回答(14票)】:

這裡有合集!

那些年我們一起聽錯的歌詞

http://www.tudou.com/programs/view/YQRg6IxJnLc/?resourceId=0_03_05_02dW5pb25faWQ9MTAwOTYzXzEwMDAwMV8wMV8wMQ

?

【劉竹溪的回答(12票)】:

沒人提神曲《三遍以後我就忘了原版怎麼唱的了。。。》?送上A站鏈接:

acfun.tv/v/ac2137

神空耳「爆劉繼芬」。

【邢小樂的回答(11票)】:

「我喝很多奶粉可是我不想吃」——「我活得不耐煩可是我不想死」樸樹《媽媽,我》

「干我的時候你後靠一點」——「跟我的思念厚厚一疊」周傑倫《七里香》

【程瀚的回答(10票)】:

不要哭了媽,該哭的人是我爸。

原歌是不要哭了嘛,該哭的人是我吧。——動力火車《那就這樣吧》

【馬濃的回答(9票)】:

1.爺爺想起媽媽的話,閃閃的淚光路邊花

2.原來原來你是我的豬大哥(主打歌)

【楊心如的回答(7票)】:

"河南(和暖)的陽光照耀著我們」

「相約在太平間(彩屏前)」

」那個等在廁所(車窗)裡面的人已不是我「 ? ? 歌神咬字不清哈

一休的主題曲,小時候一直以為是」阿姨洗痰盂「

」原來原來你是我的豬大哥(主打歌)「

」「永永遠遠地差兩年(擦亮眼)」

「千年的女鬼(千年等一回)」

【Oulove?的回答(6票)】:

陳慧嫻 《飄雪》?

又見雪飄過……

用勁削蘋果……

--------------------------

廣為傳誦的誤聽:

你可知Macao,不是我真姓

1.一顆芝麻糕,不如一針細

2.一個芝麻糕,不吃我真行

我去上學校,天天不遲到

我去上學校,天天不知道

【Soso的回答(6票)】:

吳倩蓮的風和雨啊藏了多少夢……

(難怪和吳倩蓮有緋聞)

【韓龍飛的回答(4票)】:

Lady gaga《Paparazzi》 「 We'd be so fantastical」 =「XXXX testical」

【艾凌風的回答(4票)】:

我們坐在高高的骨灰缸邊,聽媽媽講,那過去的故事

【SunLau的回答(3票)】:

「河南的陽光照耀著我們」我這一錯錯了20多了多年,後來唱給老婆聽才知道「河南的陽光」也照到遼寧去了... ...

【小明與小白的回答(3票)】:

永永遠遠的差兩年( 龍的傳人)

【余從國的回答(3票)】:

滾滾長江都是水~

【王琳琳的回答(3票)】:

有一次日記裡愚蠢的困惑 -梁靜茹《小手拉大手》又一次日記李宇春的困惑

在另一個世界晴空布幔拉起 —蘇打綠《相信》在另一個世界晴空佈滿垃圾

【陽煜的回答(3票)】:

楊乃文《證據》

你媽的還不夠嗎。

你罵的還不夠嗎。

還有最炫民族風哈

直到有一次去ktv有人點了我才知道是

斟滿美酒把你留下來。

一直以為是

怎麼沒就把你留下來。

【陳皓宇的回答(2票)】:

愛到脫鞋~到頭來還是無解~(哎?

【李歡的回答(3票)】:

你是想要她的香水味,是我鼻子犯的罪,你要的愛太完美,脫掉一切陪你睡。

?

憑感覺去親吻相擁就會很愉快,享受現在, 別一開懷就怕漏奶奶(受傷害)。。這應該也是字面意思導致我聽錯的。。。- -??

【曹海強的回答(2票)】:

我能想到最浪漫的事就是和你一起賣賣電腦

【Zec的回答(1票)】:

初中時候:我給你的愛寫在戲院前深埋在美索不達米亞平原 頓時覺得周傑倫好有濕意

【John的回答(1票)】:

李宇春的《下個路口見》:

在看歌詞之前一直將「當半個地球外還有個你」聽成「TMD地球外還有個你」。

我自己曾單獨將那一段截取下來,給同學聽,同學表示驚人地相似。

【夏曼迪的回答(1票)】:

我們這兒有家眼鏡連鎖店,叫Optic2000(意思是「光學2000),電視廣告歌是法國長青歌手Johnny Hallyday唱的,結尾一句,我一直聽著是Petite amie(或者也可以當作Petit ami,發音一樣,區別在於,前者是「女朋友」的意思,後者是「男朋友」),很多人也告訴我是聽出這麼個意思。後來特意問過人,才知道原來唱的就是「Optic 2000」……

【王二的回答(1票)】:

我是屬於想錯的那種

姑娘你對我說,你永遠愛著我,愛情這東西我明白但永遠是什麼------羅大佑<戀曲1980>

多少人在追尋,那解不開的問題,多少人在深夜裡,無奈的歎息,多少人的眼淚,在無言中抹去,親愛的姑娘,這是什麼道理 ? ?-----------------羅大佑《亞細亞的孤兒》

好吧,我只是想著姑娘。。。。?

科比是小飛俠------------林強@五月天的《向前走》

還有很多很多。。。。想起來再補充吧

【何明瀚的回答(1票)】:

果斷是周董最牛,比如「我流著鼻涕,強忍著淚滴」……

【鄧豪的回答(1票)】:

魔鬼的老牛是我同伴

【Atom的回答(1票)】:

《最炫民族風》裡一直沒分清楚是"怎麼沒就讓你留下來"還是"這麼美就讓你留下來"又或者是"斟滿美酒讓你留下來"

周傑倫《聽媽媽的話》裡面"但媽比我更清楚"一直認為是"你麻痺我更清楚"

【何若昕(@little_cup)的回答(1票)】:

「勇敢的少年啊快起床去找JJ」

「勇敢的少年啊快去創造奇跡」

——EVA中國版主題曲,鞠萍奶奶唱的。

【陳楸帆的回答(1票)】:

《龍的傳人》

黑眼睛黑頭髮黃屁股,永永遠遠是龍的傳人。。。

【leongao的回答(1票)】:

舔咪咪

【櫻大力?的回答(2票)】:

是例假!把它吃掉把它吃掉!

是例假!把它吃掉把它吃掉!

好吧,士力架的廣告。

【林殊彥的回答(1票)】:

有石猴,有石猴,寧願選擇榴蓮不放手。。。

【鄧應山的回答(1票)】:

抱著別人的老婆,前進,前進,前進進。

前幾天去泰國,泰國導遊唱的。

【喜饅頭的回答(1票)】:

當天邊的車隨憶風走,那個蹲在廁所裡面的人已不是我

(當街邊的車催你放手,那個等在車窗裡面的人已不是我)

吳倩蓮的風和雨啊藏了多少夢

(五千年的風和雨啊藏了多少夢)

【王嘉的回答(3票)】:

鄧麗君:舔咪咪 你笑著舔咪咪

【張志斌的回答(1票)】:

王力宏 我唯一愛的就是你爺爺

【林江元的回答(1票)】:

想要問問你幹不幹。==

【阮翔的回答(1票)】:

謝霆鋒的「永不脫鞋,不管有多危險。。」

原為「永不妥協」

還有蕭亞軒的「你是你是我的豬大哥,豬的就是你。。」

【Lawrence Li的回答(1票)】:

『You blow a fuse. Seafood.』

(應為 You blow a fuse. Zing Boom.)

Bj?rk: It's Oh So Quiet.

【牛曉藝的回答(1票)】:

有一首歌叫娃哈哈"和暖的陽光照耀著我們,我們的臉上。。。"

始終以為是「河南的陽光照耀著我們。。」

給我驕傲的啊,我們河南就是好,陽光都好~

【曾衡之的回答(1票)】:

誰在呼喚,精神異常

?月亮之上

【何夢禕的回答(1票)】:

那糞前開滿鮮花,是你多麼渴望的美啊。。。這麼多年,一直沒忘記過這句。。。

【JoVi的回答(2票)】:

為你我做了太多的傻事

第一件就是餵你些屎。。。。。為你寫詩

?

折疊我吧。。。

【趙英俊的回答(1票)】:

我能想到最浪漫的事,就是和你一起賣賣電腦。

【孟祥宇的回答(1票)】:

張韶涵那寓言:我才發現夢想與(孟祥宇)現實間的差距

【黃龍的回答(1票)】:

王力宏《唯一》:從前的願望,你全都給拋棄, 最近我無法呼吸,連自己的影子,都想逃避(草B)。。

PS: 真的很像,不信你聽,再聽。?

王力宏-MV-唯一

http://www.tudou.com/programs/view/5wtBlgveWYw/ ?

?

【陳奕的回答(1票)】:

陪你做想做的活塞運動

陪你做想做的無論什麼

——梁靜茹的《會呼吸的痛》

【魏武揮的回答(0票)】:

想和你一起買買電腦。

【張米的回答(0票)】:

我小時候就經常聽到龍的傳人,就那納悶為什麼「永永遠遠的差兩點」。

【凝赤的回答(0票)】:

粵語,Beyond《海闊天空》——誰沒草B(誰沒在變)。

【林海鵬的回答(0票)】:

故事刻畫在旋轉的指尖 是誰在癡癡的跟隨 這一夜那破舊皇宮的「太監」——舞孃 蔡依林

【堂主的回答(0票)】:

「我在聽什麼~我在唱什麼~原來 原來你是我的豬~大~哥~」

【Ivony的回答(0票)】:

「兩個人的媾和,照亮整個夜晚」。李健的《貝爾加湖畔》原詞是「兩個人的篝火」。。。

【徐振坤的回答(0票)】:

黑蘭州,黑蘭州,黑蘭州.....(周傑倫 - Mine Mine 「會艱苦,會艱苦,會艱苦......」)

【超人不會飛的回答(0票)】:

tudou.com/programs

同志們,這裡有完全版的啦~

【王振的回答(0票)】:

「只剩大媽過草原」

【南月的回答(0票)】:

荷蘭的陽光照耀著我們 美國人臉上都笑開顏。。。

吳倩蓮的風和雨啊藏了多少夢。。。

【侯祚咫的回答(0票)】:

1.我左看右看,上跳下竄,原來每個女孩都不簡單。(任賢齊?)

2.原來原來你是我的豬大哥。(蕭亞軒《主打歌》)

3.冰雪少女入凡塵,西子湖畔出姦情。(謝雨欣《天仙子》)

【陳健鵬的回答(0票)】:

小學的時候每個星期一唱國歌都是唱的「抱著敵人的炮火」當時心中有疑惑,然後給自己的合理解釋是當時中國很窮,就撿人家的炮火用。

同學聽錯的「你是我的妹妹你是我的媽」他非常疑惑。

【趙澈的回答(0票)】:

我們萬眾一心,抱著敵人滴老婆,前進,抱著敵人滴老婆,前進,前進,前進進。

【張延寬的回答(0票)】:

水木年華《forever young?》:I jsut wanna Be......我少聽了一個e ? ? ??

在KTV別人唱Celine Dion一首歌,聽到ML這個詞,我以為我聽錯了,看字幕,真沒聽錯......自由的美國啊

【懶聰的回答(0票)】:

你是我心中的一束光?你是我心中的一首歌?你是我心中的一休哥?

至今分不清楚

【孫冰的回答(0票)】:

愛上滿山無奈(愛盛滿珊瑚海)

【Alden的回答(0票)】:

梁靜茹《小手拉大手》

「有一次日記裡愚蠢的困惑,因為你的微笑幻化成風 」---→「有一次日記李宇春的困惑」

【羅陽的回答(0票)】:

張信哲 《太想愛你》藏在肉山背後,你忠於自我。。。

【莫非的回答(0票)】:

阿妹

【他們】「她 隨著他搖擺 沒有鵪鶉蛋(安全帶)」三滴汗

【Adam Suen的回答(0票)】:

五月天《倉頡》

』想鑽研 想回帖?想回到嫂子的床前『

原文『想穿越 想飛天?想變成 造字的倉頡』

【鄒游的回答(0票)】:

《女人味》Twins:

女人味 女人味 女人的身這樣美 不再兒嬉 ?.....(原為:女人的身份。。。。。)

【曾迪的回答(0票)】:

操馬的漢子你為武雄壯.............

【楊小邪的回答(0票)】:

跑馬的漢子威武雄壯(正解:套馬的漢子威武雄壯。)

【又又馬冀的回答(0票)】:

胡彥斌《訣別詩》: 千軍萬馬耳朵生瘡, 一身是膽好兒郎?(N年後才知道,原來是: 千軍萬馬獨身闖。。。)

【趙牧雲的回答(0票)】:

超載 - 不要怪我

【Francis Fung的回答(0票)】:

在識字前一直以為解放軍軍歌是「同志們有錢不花奔赴祖國的戰場」(整齊步伐。。)

【Linn Aiton的回答(0票)】:

許嵩的《城府》第一句總聽成「你到最後一下咬住一個球」?現在都不知道正確歌詞是什麼。。。

【曹宇的回答(0票)】:

妹妹你大膽地往前走啊,摸回鴨頭?

?- 莫回呀頭

還記得年少時的猛犸,像朵永遠不凋零的花

--還記得年少時的夢嗎

【王雯君的回答(0票)】:

痛仰的《博卡拉》

不卡啦,不卡啦,不卡啦!~~~~~

我瞬間感覺這個操蛋的網,不是那麼卡啦!!

【張敏的回答(0票)】:

河南的陽光照耀著我們,美國人的臉上都笑開顏。

【Eric的回答(0票)】:

中華民族到了最危險的時候,美國人被迫著發出最後的吼聲

【林寶的回答(0票)】:

野台妹,儘管再危險,總有人黑著眼眶熬著夜

愛台妹,…

捅台妹,…

【王文琪的回答(0票)】:

「我大概愛情只上床」

「我打開愛情這扇窗」

聽來的

標籤:-王超 -音樂 -流行音樂 -The Beatles -指揮


相關資源:





給我留言