在動植物拉丁學名裡經常出現的 fragilis 是什麼意思? | 知乎問答精選

 

A-A+

在動植物拉丁學名裡經常出現的 fragilis 是什麼意思?

2017年12月02日 知乎問答精選 暫無評論 閱讀 11 ℃ 次

【知乎用戶的回答(14票)】:

謝邀。

贊同 @譚樊馬克的回答,同時補充一點:

這裡表示的「脆」一般是指動植物某一器官或部位的質地。

需要提及一點,「易碎」的表述,不少情況下是對臘[讀xī]葉標本的描述,而非植物在自然界的狀態。譬如纖細剪葉苔 Herbertus fragilis (Steph.) Herz.其描述如下:

植物體黃棕色,細弱,干時易碎。莖長達3厘米,直徑粗約1毫米不規則分枝,一種正常分枝,一種纖細小葉型分枝。葉片密生覆瓦狀排列,長矩形,潮濕時伸展平直,長1—1.5毫米,寬0.3—0.4毫米,葉片上部略彎曲,兩裂至1/2—2/3,裂口開闊,裂片狹披針形;基盤距型至卵形,邊緣有時具角狀突起,具有柄的黏液細胞。假中肋狹窄,淺溝狀內凹,從基部開始兩裂,至裂片中部;葉背部邊細胞約20×22微米,葉細胞薄壁,具疣,常具節狀三角體。腹葉與側葉同形,對稱。

圖片引自Fiche Taxon

其他的例子當中,直接能找到與「脆」相關的物種有爆竹柳 Salix fragilis L. ——wiki詞條稱 with the common names crack willow or brittle willow,結合中文名,可見其質地相當脆。

一些中文名就包含「脆」字的植物,其學名的種加詞也可以作「質地脆,易碎」解釋。譬如脆早熟禾 Poa fragilis Ovcz. et Czuk.;脆枝耳稃草 Garnotia fragilis Santos;脆葉碎米蕨 Cheilosoria fragilis (Hook.) Ching et Shing。

動物當中找到的例子一般也是指某一器官或部位的質地。

脆殼海筍 Barnea fragilis (Sowerby,1849)

脆骨厚指海綿 Pachychalina fragilis

脆皮蛙 Limnonectes fragilis Liu and Hu

最後多提一個相關但是挺不一樣的例子,虎耳草屬的學名是Saxifraga,源自拉丁文saxum[石]+frango[打破],這裡指的是該屬植物某些種類生於岩石上,且使巖破裂。

【譚樊馬克的回答(3票)】:

From frangō (「break, shatter」) +? -ilis (「-ile」). fragilis - Wiktionary

確實是脆弱的、易碎的意思。而 frangō 又來自原始印歐語 *b?rag- (「to break」),和 break 同源。

標籤:-生物學 -植物 -拉丁語 -生物分類學 -學名


相關資源:





給我留言