-文化 | 知乎問答精選

 

NEW

60年代西方時尚時裝潮流是什麼?

【AlexanderShen的回答(207票)】: 這個問題我關注了3個月,1年前的問題到現在也只有7個關注者1個回答。關於服裝,可能大家都喜歡那種知乎上很流行的「XX適合穿什麼,XX穿什麼好看,怎麼樣有品位,怎麼挑XX「這種很功利浮躁的問題,我這麼說也不是黑,只是有點感慨,這是人之常情可以理解。 不過是個好問題,很高興知乎上有這樣的時裝類的比較學術化的問題,特別60年代這個時間點(這裡指代50年代...

NEW

「Stay hungry. Stay foolish.」 最好的漢語翻譯是什麼?

【kingwing的回答(219票)】: 轉載一段解釋,是對這個問題的專門解讀,個人認為分析獨到且合理。 原文為繁體,作者Jamie,地址:http://mrjamie.cc/2011/09/16/stay-hungry-stay-foolish/ 2005 年,Steve Jobs 在 Stanford 畢業典禮上演講,最後送給了在場的年輕人一句「Stay Hungry, Stay Foolish.」這個演講後來被廣為流傳,各種中譯版也紛紛出現,有些人把這句話翻譯為「求知若饑,虛心若愚...

NEW

「餃子」在日本到底有什麼特殊含義? 為什麼不賣餃子的拉麵館也裝飾有餃子字樣的燈籠?

某味×拉麵館裡明明不賣餃子,但是裡面裝飾的紙燈籠卻寫著大大的「餃子」,而且這種字樣在日本文化中並不少見 (update:事實證明,是我從不認真看菜單,拉麵館還是有餃子賣滴~~~) 我記得《龍珠》裡面有個人物,就叫「餃子」. 「餃子」在日本文化中有什麼特殊含義嗎? 【程序獵人的回答(25票)】: 個人感覺餃子在日本文化裡沒什麼特別的。但日本的餃子相當於中國的鍋貼,是煎出來的。味道還不錯,就是基本各家都...



是什麼阻礙了當前的中國成為文化輸出大國?

【梁其偉的回答(1672票)】: 中國人的聰明才智是毋庸置疑的。但是影響中國人文化輸出的原因,我認為正好是對」文化自豪感「的過度重視和執念。 如以前在時代廣場播中國文化宣傳片,就是一種文化自豪感的宣洩。 之前在美國做過中國的項目,也上過上一門研究東方文化的課。我發現無論是中國文化,日本文化,法國文化,意大利文化,都會吸引外國的觀眾,也都會吸引讚揚。不過,同時顯而易分辨的是,他們的喜歡...



CBA 與 NBA 的差距在哪裡,是不是 CBA 還未形成一種籃球文化?

包括硬件,制度,競技水平,觀賞性,周邊產品,球迷方面等等的差距,如果想要縮小差距都應該在哪方面做努力? 【蘇群的回答(10票)】: 什麼時候CBA解決了黑哨、賭球問題,再大的差距也可以縮小。 【liaoxiaoming的回答(6票)】: NBA是商業聯盟,為了賺錢自己要自負盈虧,比賽辦得好看了才有球迷才有收入才能盈利。能盈利自然能吸引高質量的球員進入,球賽對抗性強,觀賞性好,逐漸形成良性循環了,自然方方面...



學習一種外語,是否會被感染上使用該語言的民族的民族性格?

【喵啦的回答(429票)】: 謝謝各位的關心,本來我打算暖心的回復所有的人,但素我是手機黨回起來好麻煩,就這麼算了,麼麼噠各位(*¯︶¯*) 我不想火,不想被查水表,人家怕怕啦。 謝謝各位的邀請,我目前只想去四川,因為我想吃正宗的火鍋!!! _______分割線________ 作為一名藏族,我目前學的最好的外語是漢語。 你看看我天天逛知乎逛的多6啊,如果說帶給我的變化,甚至是帶給我家人的變化應該是,我媽我...



為什麼「美女」這個詞是美「女」而不是美「姐」,帥哥叫「帥哥」而不是帥「男」?

額~其實我想問這種差異性是怎麼來的~~~ 【bhpan的回答(19票)】: 偽問題 美女對俊男 帥哥對靚妹 ... 【抽屜(chouti)的回答(3票)】: 叫女生「姐」顯老。所以,有美眉(妹),美女,沒有美姐。 叫男生「哥」顯親近。 【林瑩的回答(1票)】: 女生比較不喜歡被叫姐。 男生比較喜歡被叫哥。 【Laura的回答(0票)】: 為什麼會叫「帥哥」,但會叫「賤男」「齪男」? 為什麼會叫「美女」「美眉」,但會叫「小姐」「御...



中國酒文化為何是勸飲海喝而不是細細品鑒?

【羅登的回答(21票)】: 有個在UCLA上學朋友跟我講了一個故事。 他在那學校裡面也不怎麼學電影,也就是鍍金,因為他爸爸是中國電影高管,所以他基本在UCLA瞎混。 某一天,他教了一群外國人划拳,終於教會了,外國友人很疑惑的問道: 「出拳的規律明白了,可是為啥輸的人要喝酒呢?難道不是贏的人有酒喝嗎?」 這位朋友崩潰。 這個故事說明,中國酒文化,是社交文化,不是品酒文化。 酒是萬能社交工具。 獎賞...



為什麼同是藝術家,在現代社會歌手與演員比其它行當的藝術家更容易走紅以及被普遍接受?

【胡朽朽的回答(20票)】: 這是個好問題。 先說明歌手和演員不是狹義的藝術行業,而是時尚行業。 然後我來說我的理解: 我們平時說的藝術不是Art的意思。而是包含了大概藝術、時尚、設計這三類的一個廣義的說法。 狹義的藝術是指專門的藝術家和他們的事業,比如偏傳統的架上藝術、當代觀念藝術、行為藝術等等。 時尚是指具有演繹性質的音樂、舞蹈、話劇、影視、服裝等等。 設計指具有工匠性質的漫畫、遊戲原...



中國有本土出產較為知名的馬有哪些?

評書中常有關於古代的寶馬良駒的一些精彩描寫,讓人浮想聯翩。而當今世界上無論是以速度見長的賽馬,還是以爆發力、耐力見長的馬術比賽用馬均是歐洲品種。而且從外觀上來看,外國馬的良種均比中國馬高大、瀟灑。中國是否壓根沒有良種駿馬,關於古代寶馬的描寫是不是都是古人的想像? 【應江鴻的回答(6票)】: 好吧,我也來扯幾句。雖然我也沒有騎過馬,純粹是紙上談兵。 第一個問題,是中國是否出產寶馬。這...