-日本文化 | 知乎問答精選

 



為什麼日本漫畫中的一些自造語或者某些標題喜歡使用漢字表示,然後用完全不是這些漢字的假名來標注?

【Raku的回答(50票)】: 【多圖預警,手機流量黨請規避】 【另有微量劇透成分】 點進來之前我以為題主說的是 夜露死苦 這一類的東西……捂臉 雖然我覺得我會偏題,但是還是想起來 日劇《日本人不知道的日語(日本人の知らない日本語)》(感謝字幕組)第四集 有提到這個問題: (背景鋪墊) ハルコ老師問了一個問題: 他寫的是「寫輪」,老師改成「車輪」,但是他說:他寫的是「寫輪」,老師...



到日本或歐美發展並小有成績的華人藝人有哪些?有哪些影響到當地大眾的作品?

請別改問題。 【李淼的回答(9票)】: 音樂方面: 阿蘭 07年日本出道,赤壁主題曲演唱者。 女子十二樂坊 03年在日本成名,首張專輯在日本大賣160w張。 鄧麗君 73年開始登陸日本,紅白三次出場。 歐陽菲菲 71年日本出道,當年銷量冠軍。首位華人紅白出賽歌手。 陳美齡 72年作為偶像歌手在日本成名,後在斯坦福取得教育學博士學位,轉型成為社會活動家。 翁倩玉 自幼移居日本,影視歌三棲。 王菲 19...



在日本的 ACG 相關行業工作是一種什麼樣的體驗?

【一隻阿寶的回答(254票)】: 朋友甩給我看這個問題的時候,我一直在想我的經歷到底屬於在日本還是在中國的ACG相關行業工作是一種怎樣的體驗_(:з」∠)_ 第一份工作是在日本聲優事務所Atomic Monkey工作,事務所旗下聲優有關智一、杉田智和、小野友樹等,旗下歌手:高橋洋子等。 因為是線下活動,所以我每天最關心的是中日關係(什麼叫賺賣白菜的錢操賣白粉的心),直接關係到活動能不能順利舉辦。 從13年到14...



日本有哪些經典的怪談傳說?

【阿肯的回答(47票)】: NHK介紹日本妖怪的視頻:[Japanology plus] 日本妖怪 推薦日文研的database:國際日本文化研究センタ一|DATABASE| 暫且舉自己看過的幾個例子,排名不分先後。 1. 《東海道四谷怪談》,這個故事以四代目鶴屋南北寫的最為著名,不想看書的話可以看一看《怪ayakashi》這部動畫。 2. 《天守物語》,作者泉鏡花,可能算不上經典但是故事還是很好看的。青空文庫上有日文版,目前好像沒有...



忍者文化是怎麼在全球流行起來的?

對比起來,武士文化就要弱很多 【孫悅的回答(16票)】: 看過一點點日本歷史,也來談談自己的想法。 忍者最開始出現於飛鳥時期,而不是某百科所說江戶時期。關於忍者起源及其發展,有本叫做《Ninja》的書有比較詳細的記載。該職業據說是聖德太子最早開始使用的,那時叫做「志能便」。忍者職能與忍者文化有著比較大的出入。說白了,即使直到安土桃山時代,所謂「忍者」,能做的不過是跑跑腿、裝扮成平民打探消...



日本人是怎麼切腹的?

【李超的回答(13票)】: @金釗立兄的回答已經很好了,我想補充一下背景知識: 當時的日本人認為人的靈魂在肚子裡,切腹就是在釋放靈魂,不至於墮入地獄受苦。對於武士來說,這是一種光榮的死法,相當於中國留全屍的刎頸和皇帝的「白綾賜死」(比喻不太恰當,日本武士把切腹當成至高榮耀,而在中國,除了殉國死義,其他死亡都算不了榮耀)。 第一個切腹的人是滕原義(和@金釗立兄說的源為朝是同一個人),此...



日本武士穿的服裝有什麼講究?

【目田菌的回答(138票)】: 我喜歡這個問題! 先簡單回答題主的3個疑問: 1、羽織、直垂、褲的講究? 1羽織(はおり/Haori),可以簡單理解為外套,能配合直垂、白無垢、長著、小袖等任意服飾。款式有很多了,比如十德羽織、黑紋付羽織等等,具體細節太多太繁雜,就不寫了。 黑紋付羽織前後模樣: 標誌性最強的羽織是新選組的淺蔥色山形袖口羽織:標誌性最強的羽織是新選組的淺蔥色山形袖口羽織: 配合...



為什麼日本高僧明惠上人說出的佛教教義「阿留邊幾夜宇和」是這幾個字而不是其它漢字?

【Neon Yasushi的回答(24票)】: 「阿留邊幾夜宇和」換成今天的假名是:あるべきやうわ,意思是「就是這樣啊」。 這個是關鍵。 在漢字傳入日本之前,日本只有語言沒有文字。因為日語是跟漢語不一樣的語言,所以很多字彙和語法功能光使用漢字無法完美解決,就需要假名。假名不是從來就有的, 空海一人創造的說法也不可信,假名是在長期實踐過程中慢慢變動、確定並約定俗成的。在假名還沒有或草創未定形時期(...



日本姓氏如「松下、井上、渡邊、田中、山口」的來源是什麼?

【壹周周的回答(7票)】: 這種問題百度即可。豆瓣帖子: 傳送門:http://www.douban.com/online/10209960/discussion/17961217/ 【陳微風的回答(2票)】: 簡單說。 過去日本的平民是沒有姓的,只有武士和貴族有姓。明治初期政府規定所有人都必須有姓。所以大家就開始思考自己的姓氏了。因為多是受教育程度不高的平民,所以就大多就地取材。家附近有棵松樹就叫松下,之類的。 【亙古的回答(0票)】: 松下可能就...



你心中的日劇 Top 3 是哪些?

最好是男、女主角都看著比較順眼的。別長得歪瓜裂棗的看著膈應人…… 【賀天駿的回答(14票)】: 謝邀。 三部...... 太難選了呀混蛋! 「悠長假期」 木村拓哉 山口智子 竹野內豐 松隆子 「人生中的不開心,就當作是一個假期好了。」 瀨名和我們很多人一樣,諸事不順、優柔寡斷,小南婚禮當天被未婚夫拋棄,作為模特已然過氣,作為女性脾氣壞、做事從不經過大腦... 生活不會總是一帆風順的,相信奇跡的存在...