-梁海 | 知乎問答精選

 



為什麼人民大學叫Ren Min University而不是People’s University?

【梁海的回答(10票)】: 「人民」在共產中文詞典裡的意義比較獨特,難以意譯。而且我感覺這裡的用法和「中華人民共和國」並不那麼一致。另外,PRC 這個名字已經夠傻了,沒必要再讓人大的名字也跟著冒傻氣吧。 【Edwin Chen的回答(4票)】: 應該是避免在英文名的應用場合引起不必要和不合適的特定的釋義,比如北京航空航天大學的英文名也由 Beijing University of?Aeronautics and Astronautics 改...



各大主流的移動或者桌面操作系統的默認中英文字體都是什麼?各有什麼優缺點(就主觀而言)?

【梁海的回答(16票)】: 「各有什麼優缺點」是個很大的話題,隨便寫個幾千字都很正常,因為不僅涉及字體設計,還涉及各操作系統的字體渲染風格,還涉及各操作系統的使用環境……——這不是個單純比較字體的事情。所以我還是先只列舉一下字體名稱吧。 我對 Windows Phone、Android 和 Linux 發行版們不是很熟悉,如有錯誤還請指正。 以下列出的是西文字體和簡體中文字體: Windows(Vista 及更高版本...



如何有效利用維基百科學習?

【梁海的回答(128票)】: 我完全靠維基百科完成了語音學入門,並且在不少領域都借助維基百科瞭解了更深入的信息。所以我覺得維基百科的確是個不錯的學習平台。 維基百科的詞條當然不是在每個領域都那麼完善,但至少我經常查看的這些都很不錯,值得推薦(以下都指英語維基百科):語音學(比如語音學概念和常見語音的介紹)、各語言音系(「* phonology」詞條都是寶藏,比如「French phonology」)、typograp...



英文信件末尾的 P.S.(又及),全稱是什麼?「再及」是 P.P.S. 還是 P.S.S.?

那三及就是ppps?原諒我吧老師講過那個寫萬字的童鞋 〞已尊教誨百度,感謝〞 【梁海的回答(27票)】: PS(又寫作「P.S.」)是拉丁語「post scriptum」的縮寫,但在英語中通常直接理解為英語「postscript」的縮寫。 PS 後再加 PS 可寫為 PPS(post post scriptum),再加可寫為 PPPS(post post post scriptum)……但通常只會看到 PPS,PS 之後的一般都統一寫作 PPS。 「PS2」實在不太主流,要不要寫「PSP」……...



花生是怎樣長大的,米和殼之間有沒連接? 它不需要類似臍帶的東西獲取養份嗎?

【梁海的回答(5票)】: 有沒有仔細看過生的花生?在紅衣外靠近尖端的地方有個白點,那個叫「種臍」。 花生成熟前,種臍部位和果皮(花生殼)是連著的。 黃豆之類豆子的種臍更明顯。 【florentkick的回答(1票)】: 這個問題,哈哈。花生殼在花生沒有完全成熟之前是飽含水分的,很嫩,殼和花生都是水水嫩嫩的。所以裡面的果仁是完全被包在殼裡面的。花生開始成熟,殼會越來越薄,變硬,裡面的果仁也會長大,澱...



清明節的時候, 谷歌首頁的那個小花是個什麼花?

【梁海的回答(10票)】: 菊花。 文件名「chrysanthemum_yellow-42.png」標明了這一點,而且菊花的形態和這個小花的形態基本還算是一致的。 更新: 另外有人說是「鼠曲草」(Gnaphalium affine),那麼只有兩種可能性: 1. 谷歌中國的這位插畫師可以引咎辭職了,因為這圖畫得根本就不像,而且還精神分裂地給它起了個名字叫「菊花」。 2. 認為這是鼠曲草的那位給 cnBeta 投遞內容的朋友太自作多情了,自以為是...



OS X 上 Control + Command + Option + 8

OS X 上 Control + Command + Option + 8 這個快捷鍵有什麼意義? 按下就變成了這幅鬼德行…… (慎入!注意攜帶氪金護目鏡!) 【梁海的回答(10票)】: 如 @陳賢安 在問題評論裡所說,這是 OS X「萬能輔助」(Universal Access)的功能。萬能輔助的所有特性都是為了讓使用電腦時遇到困難的用戶在一些特殊功能的輔助下能更順利地使用電腦。 這有什麼奇怪的?有什麼好笑的? 「純反色」又怎麼了?這個特性就...



為什麼蘋果中文官網的字體有的消除鋸齒有的沒有?

比如有的14px細明體沒有消除鋸齒,而更小字號的細明體卻是用消除鋸齒。而且在頁腳鏈接文字上是用不常見的10px細明體,有什麼依據嗎? 【梁海的回答(24票)】: 因為蘋果的本地化團隊不懂 Windows 的中文字體渲染。 Windows(從 Vista 開始)的中易細明體(所謂細明體、mingliu)只提供了 12 至 17 px 的點陣(而且實際上只有 3 檔),更大或更小時都由字體輪廓進行柵格化。你說的「沒有消除鋸齒」實際是中易...



買 MacBook Pro 有什麼用?

【梁海的回答(9票)】: 普通筆記本電腦。 對於不受 Windows/Office 悲劇生態圈嚴重束縛的普通人來說,這是最好的個人電腦平台。 無它。 噢,另外:學會寫「MacBook Pro」而非「macbook pro」。 【關小羽的回答(2票)】: MacBook Pro 的定位是個人移動工作站。 也就是說,你如果從事蘋果平台的開發,或者從事影視、平面設計之類的工作,同時又需要經常跑來跑去,那麼 MacBook Pro 很適合你。 【張冠男的回答(1...



印度飛餅的餅是怎麼做的?什麼配方?

【梁海的回答(13票)】: 為了避免不斷有人說「在印度沒見過」,我還是分享一點東西吧: 我和同學們旅行時在印度泰米爾邦的坦賈武爾(?????????、Thanjavur、Tanjore)確實見過和吃過做法很接近國內、新加坡所謂「印度飛餅」的食物,當地稱其「lapa」。配方不知。在我們住的旅館所在的小巷裡和著名的餐館?Sathars 二樓都有(下圖是?Sathars 的 lapa)。 另外有幾張圖我不記得是 mutton keema lapa 還是?mut...