-英語 | 知乎問答精選

 

NEW

可以閱讀一些英文了,但是看英語電影的時候沒有字幕的話大多數時候還是聽不清楚他們在說什麼,如何改變?

【高宗文的回答(10票)】: 我們能聽懂他們說話的前提是我們也能和他們一樣說,但實際上很難做到。 我也學了快7年的德語, 其中有三年還在德國,但我看電影依舊需要借助字幕才能確保100%看懂。所以你不要自責,這不是你一個人的問題。甚至看國產品,看春晚小品,如果沒有字幕,作為南方人,我有時都有恐懼感,擔心自己沒聽懂。而且像電影這種集廣大素材於一身的作品,其對話內容廣,沒有一個特定...

NEW

有哪些英文博客非常有思想?

【Lawrence Li的回答(11票)】: http://www.wired.com/beyond_the_beyond/ http://www.zonaeuropa.com/weblog.htm http://paulgraham.com/articles.html 【Raymond Wang的回答(4票)】: http://www.becker-posner-blog.com/波斯納法官和諾貝爾經濟學獎得主加裡·貝克爾合寫的博客 【吳永添的回答(1票)】: 思想是思考的結晶? http://www.zonaeuropa.com/weblog ?東南西北 http://xkcd.com? ? 漫畫 h...



畢業後打算工作,而不繼續學術深造的英語專業研究生應怎樣高效地利用這兩年的時間?

是好好利用兩年專心學術,還是出去實習,兼職,走向職場更有益呢? 【徐小平的回答(25票)】: 實習是最佳答案。英語研究生,最好能夠找到一個職業方向。當然最easy的回答,是去新東方教英語。但英語也有方向,比如老俞是詞彙、王強是口語、包凡一寫作,他們都做出了大事業。對於英語(語言類)研究生,你選擇的職業方向未必限於語言方向。職業方向最核心的,是要根據自己內心深處的興趣,去尋找你的未來。一...



怎麼理解《生活大爆炸》第八季第五集裡面討論的語態?

【王永豪的回答(56票)】: 之前關注了這個問題想答的,但是後來忘了...於是我頂著一堆assignment不做來答題了... 其實個人覺得這個電影的劇情是錯的,Sheldon的結論也不對,但是反正只是情景喜劇唄,不嚴謹就不嚴謹吧...如果我的想法有錯誤請指正。 至於語法部分,因為這玩意根本不存在,我下面扯得可能也是錯的...歡迎討論。 【以下一大段漢字都不是重點,但是對於理時態的邏輯有幫助】 因為我沒看過那部電...



莎士比亞為什麼能憑一己之力創造眾多英文詞彙?

【王慧仔的回答(184票)】: 莎士比亞創造了許多英文詞彙,這是個事實,也是個神話。 因為這件事被遠遠誇大了。 1、莎士比亞喜歡創造詞,但不是所有他創造的詞都流傳開來,其中大部分今天已無人使用,真正成為常用詞彙的只是一小部分。 2、有很多詞,人們本來認為是莎士比亞創造的,但後來發現不是,或要存疑。造成這種情況的原因很多,比如《牛津英語詞典》(OED)第一版編撰時還是19世紀末,那時候的編者為...
 


卡西歐電子詞典為什麼能比別的電子詞典貴出那麼多?

【豬小寶的回答(330票)】: 因為這些錢不是用來買這個機器的,而是用來買詞典的版權的。 卡西歐並不負責詞典的內容,只是像亞馬遜一樣,與詞典的版權方合作,將詞典電子化。以我的E-A200為例,它搭載了20多本詞典和詞彙書籍。你可以去查一下這些詞典和書籍的價格,看一下這20多本詞典和書籍的價格加起來是多少。 牛津高階英漢雙解:¥118 Oxford Dictionary of English:¥413 Oxford Thesaurus of En...



怎麼樣可以寫一手好字?包括中英文

從小到大都寫不好字,也有認真練過,但是總寫不好。沒有體。在考試時這一點一直拖我後腿。剛剛四級查分發現又是作文給我拉分,而事實上我作文是很好的!只能是字寫得不好的原因了!!! 好討厭啊。怎麼寫一手規整好看的字??? 【笑道人的回答(5票)】: 主動答。 對字的美感,人人不同。 所以沒有必要一定去臨大眾化但是其實「真·很難看」的《×中華字帖》之類的。 反倒是找些多年來的硬筆書法大賽的字帖合...



奇數在英文裡叫 Odd number,這是個巧合嗎?

奇數的叫法中國古代就有,但為什麼發音是Ji 數而不是qi數,奇怪的數,類似於英文裡的Odd number。奇=odd 這是個巧合嗎? 【濤吳的回答(8票)】 Odd 詞源,根據維基詞典: Etymology Old Norse oddi (「third or additional number」), which comes from oddr (「point of a weapon」) via an intermediate meaning of "triangle". The original meaning is "left over". ( http://en.wiktionary.org/wiki/o...



你怎麼學英語? 達到何種程度?

【CindySSS的回答(297票)】: 我自己讀書的時候,覺得最有用,提高最快的方法是:(最近看烘焙的書比較多這個寫得比較像食譜) 方A: 一: 用一段配有靠譜譯文和錄音(語速不要太快)的英語文字(千萬不要用新聞)。不用長,讀出來一分鐘左右。難度是每段不超過百分之十五的詞不認識。(材料可以用口譯教材,可以用相應的新概念英語) 二:先聽錄音,同時慢一點點跟讀。(翻譯訓練裡面的shadowing,隨便哪本...