-配音演員 | 知乎問答精選

 



為什麼國語動畫的配音普遍有種彆扭的感覺?是配音演員的素質不夠嗎?

【飛鳥冰河的回答(111票)】: 又邀請我,以後少一點這種無所指,對行業缺乏瞭解,又極易引起爭議的問題好麼?特別是還放到了知乎圓桌裡,嚴重拉低討論水準。 我當初回答過一個關於本土配音為何不如海外配音的問題,見在動漫領域,不論配音水準高低,為何一些人覺得漢語配音不如日語配音「帶感」?下的答案,簡單重複一下自己的觀點。 在不明確劃分對像、階段、領域的情況下,討論國語配音的優劣...



電視劇裡演員配音是怎麼操作的?

【少年蛋黃醬的回答(11票)】: 謝邀。 題主的第一個問題,我們所看到成品電視劇的聲音是不是演員在拍戲現場的聲音? 國內大部分的電視劇都是後期配音的,因為 1.現場收音的成本較高 【關於成本,因為我不是專業的,所以也不敢肯定,但是根據現有所知的配音演員收入來看的,現場收音的成本應該是高於後期配音的。】 現場收音的電視劇比如《戰長沙》、《紅色》。我個人覺得比起後期配音的電視劇都...



當配音演員是一種怎樣的體驗?

【黑月光的回答(1015票)】: 2015.7.22 下午進棚去了。點開手機發現突然多了這麼多人點贊……好惶恐。剛寫完配音需要低調,馬上就自己打臉了。然後就看到評論裡大多是向寶木表白的…我就釋然了。 關於問配音為什麼要低調。沒有什麼法則規章,完全是我對這個行業的個人理解。也許低調和隱藏自我是能在這個行業長久堅持的方法之一吧。 說我是配音大神的,真的萬萬不是。即使接觸配音五年了,到現在連主要一些的角...