-Fi | 知乎問答精選

 

NEW

Kindle Fire 能夠像一般的 Android 平板一樣使用非 Amazon 內容嗎?

看了演示視頻,好像所有的內容都需要通過Amazon賬號以及雲端等來完成,即使是在離線模式,瀏覽的內容也是通過雲端下載的已購買內容。 現在的疑問就是,是否可以使用Kindle Fire來安裝並使用自己的MP3,電影,視頻,電子書等等內容,而無需通過Amazon賬號?如果可以的話,這絕對是一款超值的平板,但我懷疑Amazon應該會對此作出限制。 【邱源樅的回答(8票)】: Kindle Fire是fork的最新的Android2...



在翻譯類似《星球大戰》的外文電影或者小說時,如何保留且讓人理解其中原本外文語境的梗?

【YOLO的回答(936票)】: 剛註冊知乎,頭一次發帖。心情有點愉悅&緊張。 首先要說個很令人沮喪的事實:字幕質量目前在國內不是剛需。 無論是我之前在微信上對於某些電影字幕翻譯的探討,還是在微博的「每日一詞」欄目中對美劇各種內涵梗的背景知識答疑,下面的回復中都可以看到大量為譯者奔走吶喊的網友。有人說:「字幕大概差不多就行了,幹嘛較真?反正也不影響劇情理解。」 有人說:「雖...



蜂窩移動網絡是什麼?它和 Wi-Fi 有什麼區別,是怎麼製造出來的?

【ThierryXing的回答(87票)】: 「數據流量「可以簡單理解為使用電信運營商的通信設備進行數據傳輸/交換時所產生的數據量,或者說是一種計價單位。類比我們平常寫信、寄包裹,計價單位主要就是重量或者是體積大小。當然,計價單位不不僅可以是流量,也可以是時間。 我們使用的一切無線通信技術,都需要佔用一定的頻譜帶寬,就像汽車要行駛就需要有路一樣。而有商用價值的無線頻譜是稀缺且具有排他性的,...



為什麼美國報稅這麼麻煩?

【薑湯面的回答(87票)】: 在稅法制定所遵從的原則中,公平性和效率性是相互矛盾的,在追求公平性的時候有時必須要放棄效率性。每個國家制定稅法的時候都會根據本國的國情來進行考慮。 例如美國有很麻煩的個稅申報制度,但是家裡有小孩,買車,買房等等有一系列的扣除項目保證了稅收的公平性,使得同樣收入負擔重的家庭可以少納稅。收入低於一定水平的還可以退稅(退的是交過的稅不是補貼白給的)。其重視公...



矢量化操作系統界面,為什麼很難實現?

Google Maps 進行矢量化後,佔用流量、讀取速度都有了大幅度提升。如果操作系統界面也進行矢量化,那麼會不會也能帶來類似的提升?如果有困難,具體難在哪兒? 【陳甫鵃的回答(10票)】: 我平時一般不會把話說絕,但整個操作系統圖形接口上全面矢量化是很少的幾個絕無可能的事情。 操作系統界面的界面元素矢量化其實是早就實現了的。而且基本上所有我們知道的現代圖形系統都能做到。在我看來矢量化的圖形系...



是否所有的有限數列都可以由相應的一個公式生成?

這裡問這個問題,是因為有這樣一個想法:是否計算機上的任意文件,都可以由一個相對應的公式來生成?如果答案是肯定的,那麼這將給文件壓縮帶來質的變化。試想,隨便多大的文件,只要能夠推導出一個數據生成的公式,那麼只要把公式分享給別人,就完成了所有數據的傳遞。 從大家的答案可以看到,上面的猜測是正確的,那麼下一個問題就是是否能夠從有限數列推倒出公式來。 【Filestorm的回答(8票)】 覺得諸位...



坐飛機為什麼要關手機?

【DebilRed的回答(53票)】: 首先,所以乘客都有義務遵循當地民航部門的規章制度,這是你選擇乘坐飛機時做出的一個承諾。違反民航部門規定的乘客理應受到相應的處罰。所以,在國內飛行時,請遵守規定關閉手機,這是乘客應盡的義務 不過看到No.1答主這麼霸氣外露的回答,又覺得難受。只能感慨果然顧客才是上帝。顧客說啥,就得是啥。顧客說你不能抗干擾,你半個不字都不能說。近日CCAC開始研究開放手機,才有...



為什麼創造白色的激光難度很大?

【席鵬的回答(13票)】: 產生激光有三大條件:泵浦源、增益介質,和激光諧振腔。泵浦源負責提供能量,增益介質負責提供粒子數反轉的條件,諧振腔負責來回震盪放大。 在激光出來之前,僅有泵浦源和增益介質就能發光,這個叫做螢光。一般來說,增益介質所能出來的螢光都做不到很寬,這是很難產生白色激光的首要原因。而普通的白光往往都是多個發光源疊加的效果。 同時,在激光器設計上,腔長必須是波長的一半...



中國的四萬億外匯儲備的資產配置是怎樣的?資金管理者都有哪些機構和人?

【WallaceTong的回答(29票)】: 根據幾位知友意見做了修改。謝謝 @曹留@EasonSun 等。 …………………………………… @Vas Brandon 瀉藥,你倒不嫌兄弟我沒學過金融啊……我盡力吧。內容全部來自網絡公開信息,不涉密。 (一)外匯儲備的持有機關和使用外匯儲備對外投資的機關是兩個事。 【至於誰是外匯儲備的所有權人,防止被噴,此處不討論了】。 我國外匯儲備的持有機構是外管局。 【至於網上說外匯儲備是人民的,要發放...



有哪些經濟學家將自己的論文寫成了「普及類」書籍?

【劉銳的回答(291票)】: 首先說一句,Guns, Germs, and Steel 的作者 Jared Diamond 並非經濟學家,而是生物學家。此書在經濟學裡被視為經濟增長中地理決定論的代表。 美國的頂尖經濟學家有寫普及性著作的傳統。我知道的有以下幾本。 哈佛經濟系教授 Edward Glaeser 的 Triumph of the City 。此書是講城市的各個方面的問題,並不是主要介紹作者本人的研究,當然也大量引用了作者本人的研究,因為 Glaeser ...